draw closer

I really can feel the excitement building as the Olympic Games draw closer and closer.

随着奥运会的日益临近，我确实感受到人们也变得越来越兴奋。

Draw closer in the moonlight; feel warmth within my arms-drink deep the cup of moonlight; drink deep the magic charms.

在月光下彼此靠近，感受我怀里的暖意-深饮这杯月色，深饮这神奇的魔力。

Hence, the model of the relationship between subject and object will gradually draw closer to the Model of Two-Way Symmetry in the days to come.

因此，未来公共关系的主客体关系模式将逐步向双向对等模式靠拢。

Prince Harry, who is sixth in line for the throne, has long called on Britain's monarchy to modernize, and draw closer to the daily life of its people.

哈里王子是王位的第六顺位继承人，他一直呼吁英国君主制的现代化，让其拉近与人民日常生活的距离。

Hitherto, the default position for Asian nations has been to draw closer to China economically, but huddle under the US defence umbrella.

一直以来，亚洲国家默认的立场是在经济上向中国靠拢，而在国防上则庇护在美国这把大伞下。

I like that, "To draw closer."

我喜欢这句“感受彼此”

I really can feel excitement building as the Olympic Games draw closer and closer. I hope everyone can work together to show the best of China to the world!

随着奥运会的日益临近，我确实感受到人们也变得越来越兴奋。我希望所有人能一起努力，把中国最好的一面展现给世界。

Japan's reflex response has been to draw closer to the US.

日本对此的反射性反应，迄今一直是向美国靠拢。

On the horizon to the southwest, ominous-looking clouds begin to appear. The towers build as they draw closer, the tops spreading out into an anvil shape.

在西南边的天际，一股不祥的云涌现出来，并在逐渐接近的过程中形成云柱，顶部向外扩散形成铁毡样形状。

It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship

这将使你们走得更近，并将增进你们之间的关系。

Was smoke that led him to the hut. As he draw closer it, he noticed a doll nailedto a tree, weaved from twigs.

跟随着烟雾，他向着那间小屋走去。当他更靠近小屋时，他注意到一棵树上用钉子固定着一个用树枝编织而成的玩偶。

As the deadlines for midterm papers and postgraduate entrance exams draw closer, seats in campus libraries and classrooms are a scarce commodity.

期中论文大限将至，考研也迫在眉睫，校园里图书馆和自习室可谓一座难求。

We are now seeing ever-increasing celebrating of Christmas or Yule, its true name, as we draw closer to the coming of our Lord Jesus Christ!

我们现在看到越来越多圣诞或真名为Yule节的庆祝，因为我主耶稣基督即将来到我们身边！

It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.

这将使你们走得更近，并将增进你们之间的关系。

This untouched land is remote enough to retain a wilderness feel, even without the lightning, and is home to jaguars, alligators, boa constrictors and monkeys, all of which retreat as the storms draw closer in the small hours.

这块无人问津的土地所在偏远，即使没有闪电，仍保留了原始荒原之感。这里也是美洲豹、短吻鳄、大蟒蛇和猴子的家园，它们会在凌晨风暴来临前撤回。

To unmake it, he would have to fight against many forces and draw closer to the Japanese imperialists and the pro-Japanese group.

要推翻和平必须同多方面势力作战，并且必须同日本帝国主义和亲日派靠拢，才能成功。

Draw closer in the moonlight,

月色中更紧的偎依，

As the games draw closer, MI5 expects the number of intelligence leads to start mounting steeply, partly because other agencies will begin passing on "stuff" that they might normally ignore or filter.

随着奥运会越来越近，军情五处需要处理的情报线索陡然增多，在一定程度上是由于其他机构提供了过去可能忽视或者过滤掉的情报。

Love and affection draw people closer to each other;

爱和情感将人们吸引得更紧密。

Few athletes have publicly expressed concern, but it is unclear how many might withdraw as the Games draw closer.

几乎没有多少运动员公开表达忧虑，但随着奥运会临近，不清楚会有多少人可能退赛。

His heart had ached then, too, and his sense of loss had increased as he relived each minute of a day when Tom and Alice had seemed to draw closer and closer together.

每当他想起爱丽丝和汤姆越来越亲近的时候，他的失落感就会与日俱增。